How to change the max/min value of the zoom
The zoom is defined in AOW\DataLight\DefaultNDF\Systeme3D\CameraMetaDataVuDuDessus.ndf
Search for DistanceVueFromAxeMoletteCtrlAvantArriereValues_Function. Now you can alter MinY and MaxY which are the min/max zoom values.